Borrador de trabajo · No es una oferta · No es C2X-O
Paid on the Cuenta Ciudadana card.
Pagado en la tarjeta Cuenta Ciudadana.
01 / 05 · THE DEAL
01 / 05 · EL ACUERDO
A grant of development rights — paid to citizens, not sold to investors.
Una concesión de derechos de desarrollo — pagada a los ciudadanos, no vendida a inversionistas.
CUBA 250+ grants investors the exclusive right to plan, build and operate inside six zones for 250 years. In return, a $265 billion endowment is credited to Cuban citizens. The land itself never changes hands: title stays with the Republic, and minerals, police power and tax power are excluded from the grant.
CUBA 250+ otorga a los inversionistas el derecho exclusivo de planificar, construir y operar dentro de seis zonas durante 250 años. A cambio, se acredita una dotación de $265 mil millones a los ciudadanos cubanos. La tierra nunca cambia de manos: el título permanece con la República, y los minerales, el poder de policía y el poder tributario quedan excluidos de la concesión.
Within the CUBA 2.0 program — ~250 billion USD across Phase I (Launch) and Phase II (Consolidation and Scaling) — CUBA 250+ is the mechanism that turns reconstruction into direct, measurable wealth for each Cuban household.
Dentro del programa CUBA 2.0 — ~250 mil millones USD entre la Fase I (Lanzamiento) y la Fase II (Consolidación y Escalamiento) — CUBA 250+ es el mecanismo que convierte la reconstrucción en riqueza directa y medible para cada hogar cubano.
250 years
250 años
Exclusive development rights over six zones.
Derechos exclusivos de desarrollo sobre seis zonas.
$265 billion
$265 mil millones
Citizen endowment: 75% local, 25% national.
Dotación ciudadana: 75% local, 25% nacional.
Title stays
El título permanece
With the Republic. Not a land sale.
Con la República. No es una venta de tierra.
Cuenta Ciudadana
Cuenta Ciudadana
Paid on the sovereign citizen card.
Pagado en la tarjeta ciudadana soberana.
02 / 05 · DISTRIBUTION
02 / 05 · DISTRIBUCIÓN
Who receives what
Quién recibe qué
75%
stays with the locals of the six zones.
se queda con los residentes de las seis zonas.
25%
is levied to every national outside those zones.
se destina a cada nacional fuera de esas zonas.
ZoneZona
AmountMonto
Per citizenPor ciudadano
Months @ $250Meses @ $250
Household (×2.87)Hogar (×2,87)
HavanaLa Habana
$197B
$88,304
353
$253,432
VaraderoVaradero
$14B
$81,585
326
$234,149
SantiagoSantiago
$26B
$20,799
83
$59,693
CienfuegosCienfuegos
$11B
$24,955
100
$71,621
MatanzasMatanzas
$15B
$24,033
96
$68,975
Isle of YouthIsla de la Juventud
$2B
$21,088
84
$60,523
Nationals (25%)Nacionales (25%)
$66.25B
$11,373
45
$32,641
Months are the adult lump ÷ $250. Household = per-citizen amount × 2.87, Cuba’s average persons per dwelling (ONEI, Censo de Población y Viviendas 2012 — the latest official census), rounded to the dollar. Matanzas excludes Varadero.
Los meses son el pago global del adulto ÷ $250. Hogar = monto por ciudadano × 2,87, promedio de personas por unidad de alojamiento en Cuba (ONEI, Censo de Población y Viviendas 2012 — el último censo oficial), redondeado al dólar. Matanzas excluye Varadero.
03 / 05 · CUENTA CIUDADANA
03 / 05 · CUENTA CIUDADANA
How it is paid
Cómo se paga
Every citizen’s share lives in a sovereign account. The lump grows real as redevelopment arrives; until then, a predictable monthly installment is the draw.
La parte de cada ciudadano vive en una cuenta soberana. El pago global se hace efectivo a medida que llega la reurbanización; mientras tanto, una cuota mensual predecible es el retiro.
The account
La cuenta
A sovereign citizen account. It cannot be closed by a private or foreign processor.
Una cuenta ciudadana soberana. No puede ser cerrada por un procesador privado o extranjero.
The lump
El pago global
Unlocks with redevelopment. It is not spendable on day one.
Se desbloquea con la reurbanización. No se puede gastar el primer día.
The default
Por defecto
Monthly installments: $250 an adult, $125 a child — until the lump is exhausted.
Cuotas mensuales: $250 por adulto, $125 por niño — hasta agotar el pago global.
The card
La tarjeta
Shows the lump. Spendable only once redevelopment reaches the resident’s area. Until then, the installment is the draw.
Muestra el pago global. Se puede gastar solo cuando la reurbanización llega al área del residente. Hasta entonces, la cuota es el retiro.
04 / 05 · GEOGRAPHY
04 / 05 · GEOGRAFÍA
The six zones
Las seis zonas
Six redevelopment zones carry 75% of the endowment for their residents; the remaining 25% ($66.25B) reaches every national outside them.
Seis zonas de reurbanización concentran el 75% de la dotación para sus residentes; el 25% restante ($66.25B) llega a cada nacional fuera de ellas.
HavanaLa Habana$197B
VaraderoVaradero$14B
SantiagoSantiago$26B
CienfuegosCienfuegos$11B
MatanzasMatanzas$15B
Isle of YouthIsla de la Juventud$2B
Nationals (25%)Nacionales (25%)$66.25B
05 / 05 · INVESTORS
05 / 05 · INVERSIONISTAS
What investors can — and cannot — do
Lo que los inversionistas pueden — y no pueden — hacer
CANPUEDEN
Plan, brand, lease and operate inside the six zones for 250 years. Raise capital against the grant’s cash flow.Planificar, crear marca, arrendar y operar dentro de las seis zonas durante 250 años. Levantar capital contra el flujo de caja de la concesión.
Appoint operators and collect contracted royalties and management fees inside the grant.Designar operadores y cobrar regalías contratadas y honorarios de gestión dentro de la concesión.
CANNOTNO PUEDEN
Take fee-simple title, minerals, police power, or tax power. It is not a land sale.Adquirir título de pleno dominio, minerales, poder de policía o poder tributario. No es una venta de tierra.
Edit the citizen table, or unlock a lump before redevelopment reaches that resident’s area.Modificar la tabla ciudadana, o desbloquear un pago global antes de que la reurbanización llegue al área de ese residente.
Part of the CUBA 2.0 program
Parte del programa CUBA 2.0
CUBA 250+ is how ~250 billion USD of reconstruction reaches every Cuban household. Read the full program and its two phases.
CUBA 250+ es la forma en que ~250 mil millones USD de reconstrucción llegan a cada hogar cubano. Lea el programa completo y sus dos fases.
Join institutional investors and strategic partners building the next major economic story in the Americas under the CUBA 2.0 governmental framework.
Únase a inversionistas institucionales y socios estratégicos que construyen la próxima gran historia económica en las Américas bajo el marco gubernamental de CUBA 2.0.
Confidential materials available to verified institutional and accredited investors only.
Materiales confidenciales disponibles solo para inversionistas institucionales y acreditados verificados.
Available for questions about the program, investments, and next steps.Disponible para preguntas sobre el programa, las inversiones y los próximos pasos.
